if you dual boot, something that helped my transition was intentionally adding friction where I wanted to try something new. For example, set your default boot OS to your Linux distro, that way you have to make the choice to intentionally select Windows every time you need it

Android Auto works for me, and contactless payments work on an app-by-app basis but I agree that it’s a major pain point - I can hardly use contactless payments at all