

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=376035
This is in the hardware section of the Kodi forums. Massive thread near the top. Some technical discussion on pages 225-250 about this matter.
Devices include Vero V, Ugoos, Homatics. (Apple TV is indeed an option as well)
Check the spreadsheet linked on the first page.
I will mention DV is a premium experience and you’re not going to pay less than Apple TV prices for a box that can do it. $150 really isn’t much.
There is DV -> tone-mapped to HDR output stuff but it’s not true DV. That you can do on a Linux mini-pc and so on.

All that would happen absolute worst case scenario if MS breaks this is your users would get a whining complaint about not being activated. Get a small “Activate Windows” logo stuck in the lower right hand of their screen and would lose the ability to change wallpapers, customize windows colors, etc.
To be clear it wouldn’t break the install and it would leave it in a state in which you could use an updated version of MAS (reminder MAS supports multiple activation options) to fix it remotely.