Popping my head in here to suggest you try winboat, as that resolves 99% of my issues when programs refuse to run under wine. I am ignorant to the specifics on producing software but If you have a crack you know for a fact works on windows Id give it a shot in winboat. Just use the vnc window provided in winboat to make sure it actually loads up and works properly before you try and integrate it with your DE. Good luck!
Popping my head in here to suggest you try winboat, as that resolves 99% of my issues when programs refuse to run under wine. I am ignorant to the specifics on producing software but If you have a crack you know for a fact works on windows Id give it a shot in winboat. Just use the vnc window provided in winboat to make sure it actually loads up and works properly before you try and integrate it with your DE. Good luck!