• hessenjunge@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          16 hours ago

          Yeah, I just need to wrap it into the conversation like how someone called Hans or Johannes, might be called John, Jean, Sean, or Ivan internationally but a guy named Wolfram, will be called Tungsten. “Meet my friend Tungsten Schmidt”. IDK

      • Err(()).unwrap()@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        2 days ago

        IIRC, wolfram was initially recognised as the official name, but the IUPAC was under pressure from English- and French-speaking scientists to change the name to tungsten (it was the 1940s, using German nomenclature internationally was verboten), so they compromised and changed it to tungsten but kept W as the symbol, which left everybody equally annoyed.