It was only 13,000x faster, and in one specific task

Useless, contrived task.

at the moment, SHA256, the hashing algorithm underpinning Bitcoin, is considered to be quantum-resistant… so it should never become easier to break Bitcoin etc. with a quantum computer than a classical one.

It’s absolutely wild how grifters will hype articles like this without scientific basis.