French investigators have uncovered microplastic contamination in two of Nestlé’s top mineral water brands, sparking a renewed legal battle and fresh calls for tougher environmental regulation.