The Israel-Palestine director at Human Rights Watch resigned over the decision to spike the report, which had been approved by HRW’s legal team.