Thousands set to gather in Budapest after János Lázár’s remarks captured on video