Julie, once a circus elephant, and Kariba, from a Belgian zoo, are to be moved to a former ranch in Portugal