Pyongyang making ‘very serious’ progress on producing weapons, with rapid rise in activity at main nuclear complex