More than a decade after regulators promised to improve reporting standards for this waste, an Inside Climate News investigation found huge discrepancies in state records.