I’ve found out the hard way: Running the script during startup, and running it using the proper user authorization, are two different things.