I get your point and I find it annoying that US Americans have ended up taking what should have been a more generic demonym for the Americas too but it is generally the accepted term for those living to our immediate south (at least in English-speaking Canada)

America is in North America, too!