The Post Guild’s data is the latest example in the years-long unraveling of the news industry’s promises to improve diversity, equity, and inclusion after George Floyd’s killing and the ensuing “racial reckoning” of 2020.